Kahlil Gibran。ON MARRIAGE


Kahlil Gibran。ON MARRIAGE
 
你們要彼此相愛,切莫使愛成為束縛。
讓愛像湧動的海水一樣,在你們靈魂的兩岸奔流。
斟滿對方的杯,但莫共飲一杯。
Love one another, but make not a bond of love:
Let it rather be a moving sea between the shores of your souls.
Fill each other’s cup but drink not from one cup.
 

節選於(on marriage),收錄於紀伯倫的《先知》,是一首探討婚姻與愛情的詩作,愛情是需透過溝通與瞭解而建立,「讓愛像湧動的海水一樣,在你們靈魂的兩岸奔流。」但也需認知彼此為獨立的個體,「斟滿對方的杯,但莫共飲一杯。」,保留適當的空間,切莫讓其成為束縛,愛,應是親密而自由的。




飲酒過量有礙健康理性飲酒
未滿十八歲禁止飲酒
會員登入
帳號
密碼

忘記密碼? 註冊